US High court case could foil government suits over job discrimination